API 5L GR.B LSAW स्टील पाइप: उत्पादन क्षमताहरू र उत्पादन विशिष्टताहरू

छोटो वर्णन:

वोमिक स्टीलले कम देखि मध्यम चापको तेल, ग्यास र पानी प्रसारण, साथै संरचनात्मक र पाइलिङ अनुप्रयोगहरूको लागि उच्च गुणस्तरको API 5L GR.B LSAW स्टील पाइप आपूर्ति गर्दछ। GR.B ले २४५ MPa (३५,५०० psi) को न्यूनतम उपज शक्ति प्रदान गर्दछ, जसले यसलाई सामान्य पाइपलाइन सेवाहरूको लागि उद्योग मानक बनाउँछ जहाँ उच्च शक्ति आवश्यक पर्दैन। स्ट्रेट सीम जलमग्न आर्क वेल्डिंग (LSAW) प्रक्रिया, सामान्यतया JCOE वा UOE गठन, सर्पिल वेल्डेड पाइपको तुलनामा उत्कृष्ट वेल्ड अखण्डता, छोटो वेल्ड लम्बाइ, र उत्कृष्ट आयामी स्थिरता प्रदान गर्दछ। बाहिरी व्यास २१९ मिमी देखि १४२२ मिमी, भित्ता मोटाई ५.० मिमी देखि ५०.८ मिमी, लम्बाइ २४ मिटर सम्म। मिल प्रमाणपत्र, हाइड्रो परीक्षण, १००% अल्ट्रासोनिक परीक्षण, बेभल्ड छेउहरू, र एन्टी-कोरोसन कोटिंग (FBE/3LPE) उपलब्ध छन्। नगरपालिका र औद्योगिक परियोजनाहरूको लागि प्रतिस्पर्धी मूल्य र छिटो डेलिभरी।

LSAW स्टील पाइप आकार:बाहिरी व्यास: २१९ मिमी - १,४२२ मिमी (८" - ५६"), भित्ताको मोटाई: ५.० मिमी - ५०.८ मिमी, लम्बाइ: ६ मिटर - १८ मिटर मानक, २४ मिटर सम्मको अनुकूलन लम्बाइ उपलब्ध छ।

LSAW स्टील पाइपको मानक र ग्रेड:API 5L GR.B (PSL1 र PSL2); साथै ASTM A53 GR.B, ASTM A106 GR.B, EN 10217-1, EN 10219 S235JRH

LSAW स्टील पाइपको प्रयोग:नगरपालिकाको पानी आपूर्ति मुख्य पाइपलाइन, कम चापको ग्यास सङ्कलन, अग्नि नियन्त्रक पानी सञ्जाल, चिसो पानी परिसंचरण, खानीमा स्लरी ढुवानी, संरचनात्मक पाइपको थुप्रो, औद्योगिक प्रक्रिया पाइपिङ

Womic Steel ले API 5L GR.B LSAW स्टील पाइप, स्ट्रेट सिम्प जलमग्न आर्क वेल्डेड पाइप, JCOE कार्बन पाइपको उच्च गुणस्तर र प्रतिस्पर्धी मूल्यहरू प्रदान गर्दछ। मिल प्रमाणपत्र, हाइड्रो परीक्षण, UT, बेभल्ड एन्ड, 3PE/FBE कोटिंग उपलब्ध छ। विश्वव्यापी रूपमा नगरपालिका र EPC परियोजनाहरूको लागि कारखाना प्रत्यक्ष आपूर्ति।


उत्पादन विवरण

उत्पादन ट्यागहरू

१. वोमिक स्टील: उत्पादन क्षमता र कम्पनीको शक्ति

वोमिक स्टील ग्रुप कार्बन, मिश्र धातु र स्टेनलेस स्टील ट्युबुलर उत्पादनहरू उत्पादनमा २० वर्षभन्दा बढी विशेषज्ञता भएको एक प्रमुख निर्माता र विश्वव्यापी निर्यातकर्ता हो। हाम्रो अत्याधुनिक LSAW पाइप उत्पादन सुविधा (JCOE प्रक्रिया) मा पाँच महादेशहरूमा पानी, तेल, ग्यास र संरचनात्मक परियोजनाहरू सेवा गर्ने सिधा सिम जलमग्न आर्क वेल्डेड पाइपहरूको लागि वार्षिक क्षमता २५०,००० टन भन्दा बढी छ।

LSAW स्टील पाइपको लागि उत्पादन आकार दायरा:JCOE गठन मार्फत बाहिरी व्यास २१९ मिमी देखि १,४२२ मिमी (८ इन्च देखि ५६ इन्च) सम्म। भित्ताको मोटाई ५.० मिमी देखि ५०.८ मिमी सम्म। एकल लम्बाइ ६ मिटर देखि १२ मिटर मानक, पाइपलाइन र पाइलिङ परियोजनाहरूको लागि २४ मिटर सम्मको अनुकूलन लम्बाइ उपलब्ध छ जसलाई लामो जोइन्टहरू आवश्यक पर्दछ।

गुणस्तर प्रमाणपत्र र नियामक अनुपालन:

● ISO 9001:2015 प्रमाणितLSAW उत्पादनमा गुणस्तर व्यवस्थापनको लागि।

● API 5L मोनोग्राम लाइसेन्स– वोमिक स्टीलसँग GR.B, X42, X52, X60, X65, X70 सहित लाइन पाइप निर्माणको लागि API 5L लाइसेन्स छ। नियमित API अडिटहरूले अनुपालन सुनिश्चित गर्दछ।

● CE मार्किङ (PED 2014/68/EU)- EN मापदण्डहरूको लागि अनुरोधमा उपलब्ध छ।

● EN 10204 3.2 प्रमाणीकरण- महत्वपूर्ण परियोजनाहरूको लागि तेस्रो-पक्ष प्रमाणीकरण (TÜV, BV, SGS, LR) सहितको मिल परीक्षण प्रमाणपत्रहरू।

तेस्रो-पक्ष निरीक्षण (TPI)– SGS, BV, ABS, DNV, TÜV द्वारा अनुमोदित।

थप:ISO १४००१, ISO ४५००१।

वोमिक स्टीलले दक्षिणपूर्वी एसिया, युरोप, मध्य पूर्व, अफ्रिका र अमेरिकाका ८० भन्दा बढी देशहरूमा आपूर्ति गर्दछ।

२. API 5L GR.B: सामग्री संरचना र प्रदर्शन विशेषताहरू

API 5L GR.B मानक दबाब सेवाहरूको लागि सबैभन्दा सामान्य रूपमा निर्दिष्ट लाइन पाइप ग्रेड हो। यसले २४५ MPa (३५,५०० psi) को न्यूनतम उपज शक्ति र ४१५ MPa (६०,२०० psi) को तन्य शक्ति प्रदान गर्दछ। X४२ वा X५२ भन्दा कम शक्ति भएता पनि, GR.B ले उत्कृष्ट लचकता, क्षेत्र जोड्नेको लागि राम्रो वेल्डेबिलिटी, र गैर-महत्वपूर्ण अनुप्रयोगहरूको लागि प्रति टन सबैभन्दा कम लागत प्रदान गर्दछ।

रासायनिक संरचना (लेडल विश्लेषण, द्रव्यमानद्वारा अधिकतम %):

तत्व API ५L GR.B (PSL१, अधिकतम%)
C ०.२६
Mn १.२०
P ०.०३०
S ०.०३०
Si ०.४०

PSL2 को लागि, सीमाहरू कडा छन्: C ≤ 0.22%, P ≤ 0.025%, S ≤ 0.015%, प्रभाव परीक्षण आवश्यकताहरू सहित।

यान्त्रिक गुणहरू (कोठाको तापक्रम):

सम्पत्ति API ५L GR.B
उत्पादन शक्ति (न्यूनतम) २४५ MPa (३५,५०० psi)
तन्य शक्ति (न्यूनतम) ४१५ MPa (६०,२०० psi)
लम्बाइ (न्यूनतम) २३% (५० मिमी गेजको लागि)
कठोरता (अधिकतम, PSL2) ९० हङकङ

PSL2 ले ०°C मा न्यूनतम २७J को Charpy V-Notch प्रभाव कठोरता थप्छ।

३. आयामी दायरा र मानक अनुपालन

वोमिक स्टीलले API 5L GR.B LSAW पाइपहरू आपूर्ति गर्दछ जसमा API 5L र सम्बन्धित ASTM/EN मापदण्डहरूको पूर्ण अनुपालन हुन्छ।

वस्तु निर्दिष्टीकरण
मानक API ५L PSL१ / PSL२
उत्पादन प्रक्रिया LSAW (JCOE / UOE) - 219mm देखि 1,422mm OD
बाहिरी व्यास दायरा २१९ मिमी - १,४२२ मिमी (८″ - ५६″)
भित्ताको मोटाईको दायरा ५.० मिमी - ५०.८ मिमी
लम्बाइ दायरा मानक: ६ मिटर, १२ मिटर, १८ मिटर; अनुकूलन: २४ मिटर सम्म
अन्त्य समाप्त प्लेन एन्ड (PE) / बेभल्ड एन्ड (BE)
सतह समाप्त नाङ्गो / तेल लगाइएको / कालो लेपित / 3LPE / FBE
सहनशीलताहरू OD: ±०.५% (अधिकतम ±३.२ मिमी), WT: -०% +१५% (API), लम्बाइ: +५० मिमी -० मिमी

४. उपलब्ध आयाम र विशिष्टताहरू - API 5L GR.B LSAW स्टील पाइप

LSAW स्टील पाइप (२१९ मिमी - १,४२२ मिमी OD):

OD (मिमी) भित्ता मोटाई विकल्पहरू (मिमी) तौल (किलोग्राम/मिटर) लगभग मानक लम्बाइ
२१९ – ३२५ ५.०, ६.०, ८.०, १०.०, १२.५ २६.४ – ९६.३ ६ मिटर / १२ मिटर
३२५ – ४२६ ५.०, ६.०, ८.०, १०.०, १२.५, १४.० ३९.५ – १४२.२ ६ मिटर / १२ मिटर
४२६ – ५३० ६.०, ८.०, १०.०, १२.५, १४.०, १६.० ६२.१ – २०२.८ ६ मिटर / १२ मिटर
५३० – ६१० ६.०, ८.०, १०.०, १२.५, १४.०, १६.०, १८.० ७७.५ – २६२.५ ६ मिटर / १२ मिटर / १८ मिटर
६१० – ७६२ ८.०, १०.०, १२.५, १४.०, १६.०, १८.०, २०.० ११८.९ – ३६६.२ ६ मिटर / १२ मिटर / १८ मिटर
७६२ – ९१४ ८.०, १०.०, १२.५, १४.०, १६.०, १८.०, २०.०, २२.० १४८.७ – ४८४.३ ६ मिटर / १२ मिटर / १८ मिटर
९१४ - १०६७ १०.०, १२.५, १४.०, १६.०, १८.०, २०.०, २२.०, २५.० २२३.२ – ६४२.५ ६ मिटर / १२ मिटर / १८ मिटर
१०६७ – १२२० १२.५, १४.०, १६.०, १८.०, २०.०, २२.०, २५.०, ३०.० ३२५.४ – ८८१.२ ६ मिटर / १२ मिटर / १८ मिटर
१२२० – १४२२ १२.५, १४.०, १६.०, १८.०, २०.०, २२.०, २५.०, ३०.०, ३५.० ३७२.४ – १,१९८.५ ६ मिटर / १२ मिटर / १८ मिटर

नोट: विशेष परियोजनाहरूको लागि १,६०० मिमी (६३″) सम्मका ठूला व्यासहरू उपलब्ध छन्। अनुरोधमा ५०.८ मिमी सम्म बाक्लो भित्ताहरू।

५. वोमिक स्टीलद्वारा निर्मित सामान्य मापदण्डहरू - LSAW लाइन पाइप

मानक स्टील ग्रेडहरू सामान्य अनुप्रयोग
API 5L PSL1 GR.B, X42, X52, X60, X65, X70 मानक लाइन पाइप
API 5L PSL2 GR.B, X42, X52, X60, X65, X70 प्रभाव र कठोरता सहित उच्च गुणस्तर
ASTM A53 लेबल जीआर.बी कम चापको पाइपिङ
ASTM A106 लेबल जीआर.बी उच्च तापक्रम सेवा
EN १०२१७-१ S235JR, S275JR दबाबको लागि वेल्डेड स्टील ट्यूबहरू
EN १०२१९ S235JRH, S275JRH, S355JRH चिसो बनाइएको वेल्डेड संरचनात्मक खोक्रो खण्डहरू

प्रयोग:पानी आपूर्ति, ग्यास वितरण, तेल सङ्कलन, स्लरी ढुवानी, संरचनात्मक समर्थन, औद्योगिक पाइपिङ, पाइलिङ।

६. उत्पादन प्रक्रिया - LSAW (JCOE) स्ट्रेट सिउन डुबेको आर्क वेल्डेड स्टील पाइप

स्टील पाइपको लागि LSAW उत्पादन प्रक्रिया (२१९ मिमी - १,४२२ मिमी OD):

कच्चा पदार्थ निरीक्षण– हट रोल्ड स्टील प्लेटहरू रासायनिक संरचना र मेकानिकल गुणहरूको लागि प्रमाणित गरिन्छ। प्रत्येक प्लेटले ट्रेसेबिलिटीको लागि एक अद्वितीय ताप संख्या प्राप्त गर्दछ।

● किनारा तयारी- उचित वेल्डिंग प्रवेशको लागि प्लेटको किनाराहरू सटीक बेभल (सामान्यतया X वा J आकार) मा मिल गरिन्छ।

● पूर्व-झुकाउने (क्रिमिङ)- वेल्ड सिममा एकरूपता सुनिश्चित गर्न किनारहरू पहिले नै झुकेका हुन्छन्।

● JCOE गठन– प्लेट चरणबद्ध रूपमा बनाइन्छ: पहिले J-आकार, त्यसपछि C-आकार, त्यसपछि O-आकारमा डाइहरूको श्रृंखला प्रयोग गरेर। यसले खुला सिम पाइप उत्पादन गर्छ।

● ट्याक वेल्डिङ- गोलाकारपन कायम राख्न खुला सिउनीलाई अन्तरालहरूमा ट्याक वेल्डेड गरिन्छ।

भित्री जलमग्न आर्क वेल्डिङ (SAW)- स्वचालित SAW ले भित्री सिलाईलाई फ्लक्स र तारले वेल्ड गर्छ।

बाहिरी जलमग्न आर्क वेल्डिङ (SAW)- पूर्ण प्रवेश पूरा भएपछि बाहिरी सिउनी तुरुन्तै वेल्ड गरिन्छ।

यान्त्रिक विस्तार (वैकल्पिक)- गोलाकारपन सुधार गर्न र अवशिष्ट तनाव कम गर्न पाइपलाई यान्त्रिक रूपमा विस्तार गरिन्छ।

लम्बाइमा काट्ने- स्वचालित प्लाज्मा वा अक्सिजन प्रणाली द्वारा काट्नुहोस्।

गैर-विनाशकारी परीक्षण– १००% UT, वैकल्पिक RT, MPI, हाइड्रोस्टेटिक परीक्षण।

अन्त्य फिनिसिङ- निर्दिष्ट गरिए अनुसार बेभलिंग वा सादा छेउ।

अन्तिम निरीक्षण र चिन्ह लगाउने- प्रति API 5L स्थायी मार्किङ।

लाइन पाइपको लागि SSAW भन्दा LSAW का फाइदाहरू:छोटो वेल्ड लम्बाइ (दोषको कम जोखिम), राम्रो अवशिष्ट तनाव नियन्त्रण, बाक्लो पर्खालहरूको लागि उच्च सहनशीलता, उच्च-दबाव र खट्टा सेवाको लागि रुचाइएको।

१७

७. API ५L GR.B LSAW स्टील पाइपको लागि गुणस्तर नियन्त्रण र परीक्षण प्रक्रियाहरू

स्टेज निरीक्षण विधि उद्देश्य
कच्चा प्लेट रासायनिक विश्लेषण (OES) रचना सीमाहरू प्रमाणित गर्नुहोस्
कच्चा प्लेट तन्यता र झुकाउने परीक्षण मेकानिकल गुणहरू प्रमाणित गर्नुहोस्
कच्चा प्लेट अल्ट्रासोनिक परीक्षण आन्तरिक ल्यामिनेशन पत्ता लगाउनुहोस्
प्रक्रियामा छ आयामी निरीक्षण गठनको शुद्धता निगरानी गर्नुहोस्
वेल्ड अल्ट्रासोनिक परीक्षण (१००%) फ्युजन, पोरोसिटीको अभाव पत्ता लगाउनुहोस्
वेल्ड रेडियोग्राफिक परीक्षण (आवश्यकता अनुसार) वेल्ड प्रवेश गुणस्तर प्रमाणित गर्नुहोस्
वेल्ड चुम्बकीय कण निरीक्षण सतह दरार पत्ता लगाउने
समाप्त पाइप हाइड्रोस्टेटिक परीक्षण (API 5L प्रति अनिवार्य) दबाब अखण्डता
समाप्त पाइप निर्देशित बेन्ड परीक्षण वेल्ड लचकता
समाप्त पाइप समतल बनाउने परीक्षण पाइप लचकता
समाप्त पाइप दृश्य र चिन्ह लगाउने सतह दोष र चिन्ह लगाउने

PSL2 को लागि वैकल्पिक: चार्पी प्रभाव, कठोरता, HIC/SSC।

८. प्राथमिक अनुप्रयोगहरू - API 5L GR.B LSAW स्टील पाइप

● नगरपालिकाको खानेपानी प्रसारण लाइनहरू

● औद्योगिक प्लान्टहरूमा आगो सुरक्षा रिङ मेनहरू

● कम-चाप प्राकृतिक ग्यास वितरण नेटवर्कहरू (२ MPa सम्म)

● पावर स्टेशनहरूमा चिसो पानी सर्किटहरू

● खानीमा स्लरी पाइपलाइनहरू (तामा, फलामको अयस्कको पुच्छर)

● भवन र पुलहरूको लागि जग पाइपको थुप्रो

● गैर-संक्षारक तरल पदार्थहरूको लागि औद्योगिक प्रक्रिया पाइपिंग

९. प्याकेजिङ र ढुवानी - API ५L GR.B LSAW स्टील पाइप

बन्डलिङ:साना व्यास (≤ २४″) स्टील स्ट्र्याप र कुना प्रोटेक्टरहरूसँग बन्डल गरिएका हुन्छन्।

● व्यक्तिगत स्ट्याकिङ:ठूला व्यासका सामानहरू तहहरू बीच काठको डन्नेज राखेर खुकुलो पठाइन्छ।

● अन्त्य क्याप्स:प्लास्टिक वा स्टीलको अन्तिम क्यापले बेभलहरूलाई जोगाउँछ र फोहोर प्रवेश गर्नबाट रोक्छ।

● लेप:आवश्यकता अनुसार एन्टी-रस्ट तेल वा FBE/3LPE कोटिंग लगाइन्छ।

● ढुवानी:ठूला व्यासका लागि बल्क ब्रेक गर्नुहोस्; सानो व्यासका लागि कन्टेनरहरू; अतिरिक्त लामो लम्बाइका लागि समतल र्‍याकहरू।

● कागजात:MTC ३.१ वा ३.२, हाइड्रोटेस्ट रिपोर्ट, UT रिपोर्ट, प्याकिङ सूची, व्यावसायिक बीजक, COO।

१८

१०. वोमिक स्टीलका फाइदाहरू र FAQ - API 5L GR.B LSAW स्टील पाइप

वोमिक स्टील किन?

● JCOE LSAW क्षमता: २५०,००० टन/वर्ष

● API 5L मोनोग्राम र CE चिन्ह लगाइएको

● PSL1 र PSL2 आपूर्ति

● तेस्रो पक्ष निरीक्षण (SGS, BV, TÜV) स्वीकृत

● २४ मिटरसम्म लामो लम्बाइले फिल्ड वेल्डिङ घटाउँछ

● प्लेट देखि समाप्त पाइप सम्म पूर्ण ट्रेसेबिलिटी

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू:

प्रश्न: GR.B पाइपको लागि LSAW र SSAW बीच के भिन्नता छ?
A: LSAW मा सिधा सिलाई (छोटो वेल्ड लम्बाइ) हुन्छ र सामान्यतया उच्च दबाब, बाक्लो पर्खाल र अमिलो वातावरणको लागि रुचाइन्छ। SSAW धेरै ठूला व्यास (>५६″) को लागि बढी किफायती छ तर लामो सर्पिल वेल्ड छ।

प्रश्न: के तपाईं प्रभाव परीक्षणको साथ GR.B PSL2 आपूर्ति गर्न सक्नुहुन्छ?
A: हो। PSL2 मा ०°C मा २७J Charpy प्रभाव, कडा रसायन विज्ञान, र कठोरता सीमाहरू समावेश छन्। -२०°C सम्म कम-तापमान वातावरणको लागि उपयुक्त।

प्रश्न: पानीको पाइपलाइनको लागि कस्तो कोटिंग सिफारिस गरिन्छ?
A: गाडिएको पानीको लाइनहरूको लागि, 3LPE वा तरल इपोक्सी सामान्य छ। माथिको जमिनको लागि, FBE वा दुई-तहको इपोक्सी। हामी सबै विकल्पहरू प्रदान गर्दछौं।

प्रश्न: के तपाईं EN १०२०४ ३.२ प्रमाणपत्रहरू प्रदान गर्नुहुन्छ?
A: हो, अनुरोधमा हामी TÜV वा BV जस्ता EU-सूचित निकायहरूद्वारा निरीक्षणको व्यवस्था गर्छौं र 3.2 प्रमाणपत्रहरू जारी गर्छौं।

परियोजना सन्दर्भ – बंगलादेश नगरपालिका पानी आपूर्ति परियोजना

देश:बंगलादेश
मानक र ग्रेड:API 5L GR.B PSL1
आयाम र मात्रा:OD ९१४ मिमी (३६″) × WT ९.५ मिमी, १२ मिटर लम्बाइ, कुल १,२५० टन (लगभग २.८ किमी)
निर्दिष्टीकरणहरू:सादा छेउ, बाह्य ३LPE कोटिंग (२.५ मिमी मोटाई), १.८ MPa मा हाइड्रोटेस्ट, वेल्ड सिम र पाइप बडीमा १००% UT।
आवेदन:मेघना नदीबाट नारायणगञ्ज जिल्लामा नगरपालिकाको खानेपानी प्रसारण, जसले ५,००,००० बासिन्दाहरूलाई सेवा प्रदान गर्दछ।

प्राविधिक चुनौतीहरू:

● पाइपलाइन मार्गले नरम जलोढ़ माटो भएको तीन ज्वारभाटा नहरहरू पार गर्यो। भिन्न बसोबास जोखिम उच्च थियो। भरपर्दो रबर ग्यास्केट जोइन्ट एसेम्बली (फिल्ड प्रयोग गरिएको स्न्याप-अन कपलिंगहरू) सुनिश्चित गर्न वोमिक स्टीलले कडा OD सहिष्णुता (±0.3%) भएका पाइपहरू प्रदान गर्‍यो।

● जमिनमुनिको पानीको स्तर उच्च भएको कारणले गर्दा स्थापनाको क्रममा कोटिंग विच्छेदन सम्बन्धी समस्याहरू उत्पन्न भए। हामीले 3LPE भन्दा पहिले फ्युजन-बन्डेड इपोक्सी प्राइमरको अतिरिक्त तह लगायौं, जसले गर्दा ७०°C मा १५० N/cm भन्दा बढीको पिल बल प्राप्त भयो (SGS द्वारा परीक्षण गरिएको)।

● ढुवानीको अवरोध: पाइपहरू ४० दिन भित्र चटगाउँ बन्दरगाहमा पुर्‍याउनुपर्‍यो। वोमिकले ब्रेक-बल्क जहाज ठाउँको लागि COSCO सँग समन्वय गर्‍यो र ३८ दिनमा पुर्‍याइयो।

नतिजा:सबै पाइपहरू SGS द्वारा तेस्रो-पक्ष निरीक्षण पास गरियो। १००% छुट्टी पत्ता लागेपछि कुनै कोटिंग छुट्टीहरू फेला परेनन्। पाइपलाइन २०२२ मा सञ्चालनमा आएको थियो र शून्य चुहावटको साथ सेवामा रहेको छ।

सम्पर्क:
वेबसाइट: www.womicsteel.com
इमेल: sales@womicsteel.com

टेलिफोन / व्हाट्सएप / WeChat:
भिक्टर: +८६ १५५७५१००६८१
ज्याक: +८६ १८३९०९५७५६८

वोमिक स्टील - विश्वव्यापी रूपमा पानी, तेल, ग्यास र संरचनात्मक अनुप्रयोगहरूको लागि LSAW कार्बन स्टील पाइपहरूको लागि तपाईंको भरपर्दो साझेदार।